简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسرب نفطي في الصينية

يبدو
"تسرب نفطي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 油外洩
أمثلة
  • 321- أما الهجوم على معمل الجية لتوليد الكهرباء فقد أدى إلى تسرب نفطي هائل لوَّث معظم الساحل اللبناني.
    对吉耶赫发电厂的攻击造成了大规模的燃油外溢,污染了黎巴嫩海岸的大部分地区。
  • وتقع بعض المنشآت المرفئية لبنما على مقربة شديدة من الحدود مع كوستاريكا، مما يعني أن أي تسرب نفطي يمكن أن يؤثر على قطاعات عدة في هذا البلد.
    一些港口设施紧邻哥斯达黎加边境,这意味着石油泄漏会影响到该国一些地区。
  • وبنغلاديش معرضة بشكل خاص لآثار تسرب نفطي كبير يمكن أن يلوث مناطق واسعة من الخط الساحلي وأن يقضي على سبل العيش لآلاف السكان في الحزام الساحلي.
    孟加拉国尤其容易受到重大漏油事故的影响,这可能污染大面积的海岸线,并摧毁沿海地区数千名居民的生计。
  • ومما يثير القلق بصفة خاصة الوضع بالنسبة ﻹمكانية السيطرة على أي حالة يمكن أن تؤدي إلى وقف طارئ لعملية التحميل في ميناء البكر، مما يمكن أن يتسبب في تسرب نفطي كبير وخطير.
    特别令人关切的是,如何控制因巴克尔港装船作业紧急关闭而造成的情况,这可能造成灾难性的大量石油溢漏。
  • وفي عام 2010، كان هناك تسرب نفطي كبير في خليج المكسيك نتج عن سلسلة من الإخفاقات في النظام على متن منصة الحفر شبه المغمورة المعروفة باسم " ديبووتر هورايزون - Deepwater Horizon " .
    2010年,墨西哥湾发生了一次由半潜式深水钻机 " 地平线 " 号上一系列系统故障造成的重大漏油事件。